(continued from this thread.)
When they get back to Mal's room, Inara lets him open the door, then walks in, finding that things are much the same as the last time she was here. Including the bear.
As they've walked, she's decided that maybe fair is fair, and she looks at him once he's inside with her.
"I was jealous, too. Of Saffron when I thought..." She clears her throat and looks down a bit.